UEMA y diversas instituciones públicas han puesto en marcha una campaña para elaborar la declaración de la renta en euskera
01·04·2025
Con el objetivo de impulsar las relaciones de la ciudadanía con la administración en euskera, a partir del 1 de abril UEMA y diversas instituciones públicas han puesto en marcha una campaña para elaborar la declaración de la renta en euskera. Y es que, aunque varían las fechas, webs, teléfonos y demás en función de la hacienda foral de cada territorio, las formas son similares en todos los casos y que en ellas se opte por el euskera es lo que pretenden con esta campaña UEMA y los ayuntamientos.
Las haciendas forales de Hego Euskal Herria inician con el mes de abril la campaña de declaración de la renta y patrimonio del ejercicio 2024. Junto a ellos, UEMA, en colaboración con los ayuntamientos y las haciendas forales miembros de la entidad, pone en marcha un año más una campaña para elaborar la declaración de la renta en euskera, con el objetivo de impulsar que las relaciones de los ciudadanos con la administración sean en euskera. A pesar de que el número de ciudadanos que realiza la renta en euskera va en aumento año tras año, sigue estando lejos de los datos que muestra la realidad sociolingüística, y en ello quieren incidir un año más UEMA y los ayuntamientos, llamando a la ciudadanía a hablar también en euskera con la administración.
En Álava y Navarra el plazo para declarar la renta comenzará el 8 de abril. En Gipuzkoa el 8 de abril y en Bizkaia el 10 de abril, aunque las propuestas de autoliquidación y por internet se pueden hacer unos días antes según el calendario de las haciendas locales. En todos ellos se podrán realizar declaraciones hasta finales de junio.
Grandes diferencias territoriales
UEMA, como viene siendo habitual, canaliza la campaña para hacer la renta en euskera en colaboración con los ayuntamientos y diversas entidades públicas, y cada hacienda foral, comarca o agrupación municipal la adapta a sus necesidades. El mensaje general es el mismo en todos los casos, pero cada hacienda foral, comarca o agrupación municipal adapta la campaña y el mensaje a su realidad sociolingüística. También cada ayuntamiento, con los datos correspondientes y su evolución. Para explicarlas, UEMA ha puesto a su disposición un cartel general con el lema Renta en euskera y un cartel explicativo, con la posibilidad de adaptarlo según cada cual.
En Gipuzkoa, un año más, la Diputación utilizará el lema Con Hacienda en euskera, y UEMA también lo añadirá en todos los soportes abiertos a los ayuntamientos guipuzcoanos.
La situación sociolingüística, sin embargo, no es la única variable que muestra la tendencia de la población. A veces hay mucha diferencia entre el índice de euskaldunes y los que hablan la renta en euskera. No obstante, es en los municipios más vascoparlantes donde se realizan más declaraciones en euskera, aunque los números y porcentajes son muy variables de un territorio a otro.
En Gipuzkoa, por ejemplo, Zerain (72%), Orexa (67%), Ataun y Baliarrain (62%), Amezketa (60%) son las localidades que más declaraciones de renta en euskera realizaron el año pasado, en porcentaje.
En Bizkaia, Mendexa (27%), Amoroto (25%), Aulesti (22%), Ispaster (20%) y Berriatua (17%).
La Hacienda Foral de Navarra no facilita los datos pueblo a pueblo, pero ha informado a UEMA de que "la variación respecto al año anterior ha sido pequeña y todos los municipios navarros miembros de UEMA se mantienen en un porcentaje de entre el 0% y el 10%".