Noticias
Atrás

El Ayuntamiento de Mendaro, en colaboración con UEMA, pone en marcha una campaña para realizar la declaración de la renta en euskera

En Mendaro el año pasado se realizaron un total de 989 declaraciones de renta, de las cuales 220 fueron en euskera. El número va aumentando paulatinamente.

02·04·2020


El Ayuntamiento de Mendaro, en colaboración con UEMA, pone en marcha una campaña para realizar la declaración de la renta en euskera

  • En Mendaro el año pasado se realizaron un total de 989 declaraciones de renta, de las cuales 220 fueron en euskera. El número va aumentando paulatinamente.
  • La elección de idioma en euskera con la Hacienda Foral de Gipuzkoa puede realizarse dentro de la campaña de la renta o a lo largo de todo el año, para que la relación con el conjunto de la Diputación sea el vasco.

 

Si bien las citas presenciales han quedado suspendidas debido a la situación de alarma y a la emergencia sanitaria, el Ayuntamiento de Mendaro y UEMA, la Mancomunidad de Municipios Vascos, aúnan fuerzas en la campaña de renta en euskera, con el objetivo de impulsar las relaciones de los ciudadanos con la administración en vasco. A pesar de que el número de ciudadanos que hacen la renta en euskera está en auge, todavía está lejos de los datos que muestra la realidad sociolingüística.

En Mendaro el año pasado se realizaron un total de 989 declaraciones de renta, de las que 220 fueron en euskera. El número va aumentando paulatinamente.

Por su influencia en la euskaldunización de la Administración, otro de los pasos que están dando los municipios euskaldunes en el camino hacia la normalización del euskera es que la declaración de la renta se haga en vasco por el mayor número de ciudadanos posible. Para que el paso sea sólido, sin embargo, es necesario el apoyo y la participación de la ciudadanía, y en esa elección quieren incidir también este año, para que el euskera tenga su espacio en la administración pública.

Al igual que en los últimos años, existen diferentes formas de realizar la declaración de la renta, aunque este año las citas presenciales se han suspendido o retrasado al otoño, condicionadas por el estado de alarma.

Cómo realizar la elección lingüística en euskera con la Hacienda Foral

1. Dentro de la campaña Renta. Además de elegir el euskera como lengua de relación con Hacienda y rellenar la propia declaración en euskera, es una opción interesante autorizar la cesión de datos personales a la Diputación para que la lengua de relación con el conjunto de la Diputación sea el euskera.

  • En la oficina de renta mecanizada. El contribuyente manifiesta al empleado público su opción por el euskera.
  • en la plataforma de Internet Zergabidea. Al cumplimentar la declaración de la renta se hace una opción lingüística: datos personales > Idioma de relación con la Administración > Euskera.
  • En la gestoría. el contribuyente manifiesta al gestor su opción por el euskera.

2. Durante todo el año. Al cumplimentar el modelo 030 de las personas físicas (o el 036 de las personas jurídicas), se marca la opción en euskera como lengua de relación. El modelo 030 se puede presentar en cualquier oficina de Hacienda o en el registro central de la Diputación (Plaza Gipuzkoa de Donostia). Asimismo, en la plataforma de Internet Gipuzkoataria también se puede elegir el idioma de contacto en el apartado "Hacienda y Finanzas > Datos de Hacienda para relacionarse".

Hay que tener en cuenta que la Hacienda Foral remite la propuesta de autoliquidación en función de la opción lingüística elegida por el ciudadano.